blog

Jun 28, 2023

Feedback da série Prison Heat do Chronicle: implorando pela vida dos prisioneiros

Para sua série de três partes sobre o calor perigoso nas prisões do Texas que não possuem ar condicionado, Brant Bingamon conversou e enviou mensagens de mais de uma dúzia de prisioneiros, ex-prisioneiros e seus

Para sua série de três partes sobre o calor perigoso nas prisões do Texas que não têm ar condicionado, Brant Bingamon conversou e enviou mensagens de mais de uma dúzia de prisioneiros, ex-prisioneiros e seus familiares. Mas há 95 mil pessoas alojadas nessas prisões quentes e há demasiadas histórias para contar. Esses trechos de cartas representam apenas alguns dos relatos de pessoas que entraram em contato em resposta aos artigos de Brant.

Caro editor,

Meu marido está na Unidade Ferguson. Ele disse que durante esse calor eles são obrigados a permanecer totalmente vestidos com calças e camisas, não conseguindo encontrar algum alívio ao menos ficarem sem camisa. Alguns prisioneiros têm miniventiladores do tamanho da palma da mão, talvez um pouco maiores. Esses leques são o item mais caro do comissário, custando ao presidiário US$ 30. O calor chega a uma certa temperatura onde os ventiladores apenas sopram ar quente. Vários presidiários foram parar no serviço médico devido ao superaquecimento. Vários desses casos ocorreram porque o preso tinha problemas de saúde subjacentes que não lhes permitiam se adaptar ao calor. Outros presos cortam os pulsos ou causam automutilação para ir ao médico e se livrar do calor insuportável. As barras, os banheiros e as camas, coisas feitas de metal, ficam tão quentes ao toque que praticamente se queimam. Eles chegam ao ponto em que não querem tocar em nada. O cimento de que as unidades são feitas retém o calor, então à noite, quando você pensa que elas podem obter alívio, elas não o fazem.

Ângela González

Caro editor,

Tenho um filho encarcerado na Unidade Memorial em Rosharon, Texas. Ele me mandou um e-mail e disse que tinha erupções cutâneas por todo o corpo. É muito doloroso. Não sei se é erupção cutânea ou fungo, mas ele disse que vai tentar ir ao médico. ... Ele diz que você sente o calor que está respirando e dói na garganta e no peito. Ele diz que sabe que a oração foi o que o ajudou. Ele me avisou que os funcionários não estão aparecendo. Havia apenas um funcionário os acompanhando. Parece que é difícil encontrar funcionários hoje em dia. Com o calor, ninguém quer trabalhar lá.

Linda Hayes

Caro editor,

Alguns dos homens no dormitório do meu marido receberam processos disciplinares por não usarem camiseta enquanto a temperatura externa estava entre 100-108, o que significa que dentro desses edifícios de metal a temperatura está entre 110-120 ou mais. Eles forneceram ventiladores, mas é um prédio de metal, com o sol brilhando do nascer ao pôr do sol, então é absolutamente miserável para eles.

Lorie Dorpinghaus

Caro editor,

Meu marido está atualmente preso na Unidade Beto. Ele me ligou esta manhã e mencionou que a unidade tem poucos funcionários e que os curadores distribuem correspondências aos presos. Ele também disse que eles conseguem água, mas quando chega aos presos já está quente. Além disso, quando os presos estão no K2 e deitados em seus beliches, eles estão deitados no próprio vômito se vomitarem. Está muito quente. Ele disse que ontem, 17 de julho, três caras foram retirados em uma maca.

Traci Doyle

Caro editor,

Por favor ajude! [Meu melhor amigo], de 56 anos, está na Unidade Lane Murray em uma cadeira de rodas com [esclerose múltipla] e asma, entre outros problemas de saúde. Tonta, vomitando, mãos e braços dormentes e formigando, incapaz de se mover para qualquer lugar, ninguém consegue empurrá-la sem se meter em encrencas. Eles estão mentindo! Ela está sofrendo de exaustão pelo calor. Chamadas telefônicas para todos lá não adiantaram nada. Já se passaram vários dias desde que tive notícias dela. Não sei se ela está viva ou morta. Por favor, ajude-a se puder.

Bárbara Minsch

Caro editor,

Meu marido está na Unidade Hughes e serviu 26 anos. Quando ele me ligou, ele disse que os ventiladores sopram ar quente, então ele se deita no chão de cimento para tentar se refrescar, ou toma quatro banhos por dia para tentar não sentir muito calor. Ele tem 60 anos e tenta pensar em maneiras de sobreviver, pois conheceu pessoalmente alguns dos caras que morreram de calor. Os alojamentos médicos e dos oficiais são as únicas áreas com ar condicionado.